2014年12月17日 星期三

楊秀卿念歌聲音及歌詞數位典藏 計劃主持人李勤岸教授

楊秀卿女士的唸歌人生

楊秀卿女士是昭和九年(1934)十一月二十六日出世,血跡地(出生地)是台北城文山郡新店街的屈尺,爸母是手面趁食的散赤人。佇四歲時感著風寒,無錢看西醫,只是服用赤跤仙仔的藥方,誤了症頭,煞來兩蕊目睭失明。

伊的養爸為伊前途設想,佇伊九歲時陣,將伊送予桃園的唸歌藝人邱鳳英(邱查某)做養女,學彈琴唸歌的生活技藝。但是師徒緣淺,一年後,邱鳳英就將楊女士送回楊家。

轉來無偌久, 養爸又閣將伊送予另外一位基隆的唸歌藝人蕭陳阿現做養女, 猶原是學彈琴唸歌的生活技藝。蕭陳阿現本成就有收一養女徒弟蕭腰(蕭金鳳),伊比楊女士大六歲,嘛是失明的人。就按呢,蕭女士將伊彈琴唸歌的技藝全部傳予伊。

經過三年四個月的苦學苦練 ,伊學藝有成,行入走唱之路, 彼時是是終戰前後。兩姊妹做陣來到茶樓、廟口、酒家、公園等所在彈唱賣藝。

十四歲時,伊的倒跤生出腿頭膿,嘛是因為醫治耽誤,煞著開刀手術,變成長短跤,命運真是創治人啊!毋過自伊長短跤了後,人做一下精光(靈光)起來,琴藝進步,記歌詞的功力嘛是大大精進。人講天兵時駛得過,富袂退(大難不死,必有後福),大概就是按呢。

到1950年代,中國勢力溢入台灣,一寡茶樓酒店由中國人接手,遮的人聽無台語,就毋准伊入去走唱趁食,伊彼時佮一寡歌仔先仝款,藝精人貧,開始一段度小月的時間。

天無雨,人無步, 楊女士只好佮製藥廠合作,佇都市的公園底、市場口,抑是庄跤的大樹跤、大廟埕,伊佮翁婿楊再興先生「婦唱夫隨」,翁某唸歌唱曲,招集人客,中途才換藥廠頭家來推銷藥品,閣也予伊行出一條生路,伊的走唱跤跡就伐出基隆地界,行遍全台灣。摘戲點歌-----略
                                                                                                      國立台灣師範大學台灣語文學系
                                                                                                                                       李勤岸 教授
 
 

注意事項:
  1. 建議使用IE瀏覽器,銀幕解析度請設定為 1024 x 768 或以上。
  2. 按 F11 可以用【全銀幕】播放,有較佳的效果,再按F11 則返回【非全銀幕】。
  3. 安裝 標楷體台語字型及注音檔可完全顯示台語字及台語ㄅㄆㄇ字型,達到最佳效果。
    如果你不能看到後面這個 字,請務必安裝這個標楷體台語字型。
 雪梅教子01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28
 薛仁貴01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
 李旦復國01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 17
 二度梅01 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 15 17 21
 周成過台灣01 02 03 04
 大明節孝01 02 03 04
 黃鶴樓01 02
 勸世歌 01
 紙馬記 01 02 03 04
 通州奇案 01 02
 煙花女配夫 01 02
 乞食開藝旦 01 

http://thuan.lib.ntnu.edu.tw/Index_TiahKua.html
                         

沒有留言:

張貼留言