施炳華老師 -我來唸歌予恁你聽──唸歌藝術5/2台南

發布日期 ：2015-04-17 葉石濤文學紀念館 5/2(六) 文學講座-【我來唸歌予恁你聽──唸歌藝術欣賞】開放報名囉

http://culture.tainan.gov.tw/active/index-1.php?m2=16&id=10289

發布單位

文化研究科

活動內容

台灣有一種民間說唱藝術，叫做「唸歌」、「歌仔」，通常是一個人手拿月琴，
邊彈邊唱，半唸半唱，音樂好聽，內容精彩，又都聽得懂（用日常生活的台語唸唱），是傳統社會流行的一種娛樂──在賣藥的空曠場地、在酒樓……。唸歌是一種自由發揮、趣味的說唱文學，是將台語、音樂、文學結合起來的綜合藝術。「唸歌」有很多的「唸歌調」（如【江湖調】、【七字仔調】），【江湖調】是其中的一種，也是應用最廣的。
把「唸歌」文字化，印成小書，就是歌仔冊（或稱歌仔簿），也就是說唱表演所用的唱本（文本）；而歌仔冊的編寫也是要讓人唸唱的。歌仔冊是閩南語、台語的書面文學，雖然是一種文本，卻是人民實際生活、感情的表現，活潑生動的口語的書寫。其內容大多是講述故事：或是敷演一個完整的故事，如《周成過台灣》，或是寓言式的故事，如《胡蠅蠓仔大戰歌》。
「七字仔」的形式，短的叫褒歌，長的就是歌仔冊，長篇的唸唱才是「唸歌」
的最佳藝術表現。
歌仔冊大約從道光年間（1820年）開始印刷流行。早期歌仔冊大多在中國閩南地區出版，後來流傳到台灣，在民國二十年到四、五十年間，唸歌和歌仔冊非常興盛。歌仔冊不管在語音、詞彙、文學、戲劇、社會、宗教禮俗、說唱、歷史研究各方面，都有很高的價值，是台灣民間文學的寶藏。
本講題包括：台語的歷史，台語的讀書音、白話音，台語文及台語文學，唸歌表演及唸歌歌詞的創作，歌仔冊各方面的介紹。



關於施炳華老師
國立成功大學中文系退休教授、現任台灣歌仔冊學會理事長。
曾任台南市菅芒花台語文學會理事長，赤崁清音南管樂社負責人兼社長、振聲社社長，《臺江臺語文學》（台南市政府文化局出版）總編輯。長期研究、推行台語、南管、唸歌，與政府機關、民間團體合作，在台南市及鄰近縣市開設台語研習班數十班。協助台南市政府教育局訓練台語師資佮表演人才。
專長：詩經、台語、台語文學、南管、唸歌、歌仔冊。
建置網站
１文建會「台灣說唱數位典藏」（http://taiwanopera.cca.gov.tw/

 

 

主持人，紹介南管教學、指套曲文欣賞佮念讀 《荔鏡記》（1566年出版的閩南南戲白話劇本）全文註釋佮泉州梨園戲老師以古泉州音念讀。
２國立台灣文學館「台灣民間文學歌仔冊資料庫」主持人
　廣泛、深入地呈現台灣說唱藝術「唸歌」及歌仔冊的歷史、特色、內容、價值、
注音與註釋；建立一個有關唸歌、台灣文學語言，以及教學的資料參考平台，用以保存發揚本土文化，提供有興趣及有志者了解、研究，隨時查閱、視聽。