2016年9月9日 星期五

愛的超脫與永恆—華格納崔斯坦與伊索德9/11國家音樂廳

【愛的超脫與永恆—華格納崔斯坦與伊索德】

活動圖片

場次資料

場次場地費用
2016/9/9(五) 19:30 臺中國家歌劇院大劇院googleMap連結 臺中國家歌劇院大劇院　　
2016/9/11(日)14:30臺北國家音樂廳googleMap連結 臺北國家音樂廳　　

售票連結

活動內容介紹

音樂欣賞講座
2016年8月7日（星期日）14:30國立臺灣美術館演講廳（中市西區五權西路一段2號）　廣播音樂節目主持人、音樂雜誌主筆呂岱衛主講
愛的超脫與永恆—華格納崔斯坦與伊索德(歌劇音樂會)
An Evening of R. Wagner's “Tristan und Isolde”
*見證傳說音樂會‧首發登上臺中歌劇院的交響樂團
亮點提示：國臺交＠臺中國家歌劇院歌劇人聲跨界
2016/9/9(五)19:30臺中國家歌劇院大劇院(臺中市西屯區惠來路二段101號)
2016/9/11(日)14:30臺北國家音樂廳(臺北市中山南路 21-1 號)
【音樂會前導聆】
於音樂會演出前1小時由呂岱衛主講，9/9臺中場18:30、9/11臺北場13:30，憑當天音樂會門票入場(本導聆由夜鶯基金會合作提供)
指揮／簡文彬
Conductor: Wen-Pin Chien
伊索德／琳達．華生
Isolde: Linda Watson
崔斯坦／寇比．魏爾契
Tristan: Corby Welch
布蘭潔娜／石易巧
Brangäne: I-Chiao Shih
馬可王／托斯坦．葛倫柏
König Marke: Thorsten Grümbel
梅洛特／林中光
Melot: Chung-Kuang Lin
新詩創作／路寒袖
Adaption and Poetry: Han-Shiou Lu
朗誦 說書／楊照
Narrator: Yang Zhao
【曲目】
華格納：《崔斯坦與伊索德》精選
R. Wagner: "Tristan und Isolde" (excerpt)
【票價】300、500、800、1000、1500
2016.8.1啟售

1857年，華格納擱置了手邊構思創作長達10年的《尼貝龍指環》系列樂劇，全心全意專注在另一部驚世作品《崔斯坦與伊索德》的創作上。
作為華格納創作生涯最精煉的作品，《崔斯坦與伊索德》無論在音樂或劇本上皆具備了19世紀浪漫主義的所有要件－唯愛、唯美以及自我意識的覺醒。
崔斯坦與伊索德的愛，凡人看似無法承受，但藏諸於戲劇意涵中的哲學思考卻足以讓人琢磨再三，其音樂與劇情的詩意展現更具有強烈的感官誘惑。歌劇史上鮮少找得到任何一部能與之相比擬的作品，而該劇對後世藝術家的影響更是巨大而深遠。
2016/17開季鉅獻，NTSO與簡文彬將用深情讓你參透《崔斯坦與伊索德》，體驗那讓人難以抗拒的致命情愛。

.http://event.culture.tw/NTSO/portal/Registration/C0103MAction?actId=60033
十九世紀知名德國作曲家華格納創作的經典歌劇《崔斯坦與伊索德》（Tristan und Isolde），鮮少在臺灣演出，國立臺灣交響樂團2016/17樂季自9月起登場，開季音樂會將演出《崔》劇經典音樂，並邀金曲獎作詞家、知名詩人路寒袖跨界合作，以現代詩作傳達劇中第一、三幕精髓，首創將世界級經典歌劇注入臺灣詩靈魂，更是開國內文壇及音樂界的先例。
　台中市政府文化局消息指出，國立臺灣交響樂團2016/17樂季共有40場以上演出，開季音樂會「愛的超脫與永恆—華格納崔斯坦與伊索德」，定9月9日晚上7時30分於臺中國家歌劇院、9月11日下午2時30分於臺北國家音樂廳演出。
　國臺交團長劉玄詠說，華格納是德國作曲家，在歌劇史上占有一席之地，《崔》劇無論音樂或劇本均具備19世紀浪漫主義的唯愛、唯美、自我意識覺醒等要件，音樂難度高，近年來不曾在臺灣演出，這次開季音樂會特別選擇這齣經典之作，一飽國內樂迷耳福。
　劉玄詠表示，臺中國家歌劇院今年8月26日起試營運，9月底正式開幕，國臺交將開季音樂會地點選在這裡，共同見證這藝術史上重要的一刻；《崔》劇共有三幕，音樂會演出第二幕，並特邀筆名路寒袖的臺中市政府文化局長王志誠，跨界為第一、三幕創作，以詩來帶領聽眾神遊《崔》劇的悲劇愛情，而臺中國家歌劇院是由台中市政府興建及捐給中央，王局長詩作在這裡演出，意義非凡。
　《崔》劇背景為中世紀，崔斯坦奉叔父馬克國王之命，護送愛爾蘭公主伊索德前往與馬克國王成親，途中伊索德誤喝愛情春藥，因而愛上崔斯坦，這段不被認可的戀情，最終以兩人殉情收場。路寒袖為第一幕創作《與世界同歸於盡》，第三幕則為《碎了一地的淚珠》，道出劇中人物為愛而生、為愛而死的感人心境。
　在創作這兩首詩之前，路寒袖並未看過《崔》劇，為了揣摩劇中人物的情感轉折，他看DVD、找資料，沈浸其中，把自己抽離，隨著主角心情跌宕起伏。路寒袖說，這是國內首次嘗試用詩的語言去詮釋、演繹歌劇，不論從文學或音樂角度來說，均意義重大；他試著把自己情感投射其中，從內在產生發酵，再用詩抒發，和觀眾分享，希望能獲得共鳴。
　路寒袖表示，由於音樂會不演出第一幕和第三幕，純粹用詩去表達，類似「本事」的作用，為了讓觀眾能透過短短的詩篇去理解和體會劇中精髓，必須放大適當元素做為表徵，以呈現情感飽和度，他反覆推敲，第一幕中，女主角伊索德在背叛與被背叛之間迷惘掙扎，「春藥」在轉折間扮演重要角色，因此他決定以「春藥」做為第一幕的主要元素，表達春藥雖帶來歡樂，最終結果卻是毀滅。
　路寒袖指出，第二幕是崔斯坦和伊索德兩情相悅，到了第三幕，男女主角終被死亡籠罩和召喚，戲劇張力飽滿，因此他的詩句呈現情感滿載，訴說在死亡來臨時刻，主角為愛奉獻的無悔，雖心碎但無懼。
　「愛的超脫與永恆—華格納崔斯坦與伊索德」音樂會指揮為簡文彬，也是他牽起這場跨界演出的緣。路寒袖笑說，其實在為《崔》創作前，他與簡文彬只是互相慕名，並不相識，他沒想到簡老師會找他寫詩；這次跨界合作，用臺灣詩人的思維，去詮釋屬於西洋文化的歌劇，為《崔》劇創造獨特韻味，希望能帶給觀眾不同的文化領略。
張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)