| 定期音樂會系列～聲 情 交響五【詠唱故鄉－法比安的臺灣印象】 | ||
|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
http://event.culture.tw/NTSO/portal/Registration/C0103MAction?actId=40053 | ||||||||||||
 |
| 活動內容介紹 |
| 定期音樂會系列【聲 情 交響五】－【詠唱故鄉－法比安的臺灣印象】 Symphony of Voice and Sentiment-V－Fabian Müller’s Taiwan Images 指揮／簡文彬Conductor: Wen-Pin Chien 大提琴／簡碧青Cello: Pi-Chin Chien 艾爾加：《愛的禮讚》 E. Elgar: “Salut d'amour”, Op.12 法比安．穆勒：《臺灣狂想曲》（世界首演） Fabian Müller: Taiwan Rhapsody (World Premiere) 艾爾加：《悲嘆》 E. Elgar: “Sospiri”, Op.70 法比安．穆勒：《六首臺灣歌謠》（世界首演） Fabian Müller: “Six Taiwanese Songs” (World Premiere) 享譽國際的臺灣旅瑞女大提琴家簡碧青，瑞士國寶級當代作曲家、民族音樂學者法比安．慕勒（Fabian Müller），伉儷情深以音樂熱血擁抱臺灣。 曾於2006年獲得瑞士文化部頒贈「終生成就獎」的法比安是道地的台灣女婿，他的《臺灣狂想曲》與《六首臺灣歌謠》都是為大提琴獨奏與管弦樂所譜寫，也是獻給愛妻簡碧青的禮物，樂曲取材自通俗的臺灣歌謠，如思想起、丟丟銅與望春風等，滿是濃濃的臺灣鄉情，這次簡碧青回臺，將與同是旅居歐洲、享譽國際，獲得國家文藝獎的藝術顧問簡文彬合作演出《臺灣狂想曲》與亞洲首演《六首臺灣歌謠》，加上艾爾加深情的《愛的禮讚》與《悲嘆》，同為異鄉旅人，用音樂詠唱故鄉，歌頌美麗的臺灣。 Pi-Chin Chien, an internationally-renowned Taiwanese cellist living in Switzerland, and Fabian Müller, a seminal contemporary Swiss composer and ethnomusicologist, express their love for Taiwan through their passion for music. Fabian Müller married Taiwanese cellist Pi-Chin Chien and received an award from the canton of Zurich in 2006. His “Taiwan Rhapsody” and “Six Taiwanese Songs”, dedicated to his beloved wife, were both composed for a cello solo and an orchestra. The two works, with strong Taiwanese flavors, are inspired by Taiwanese folk songs such as “Memories”, “DiuDiuDeng” (or “Train through the Tunnel”), and “Longing for the Spring Breeze”. This concert will feature the world premiere of “Taiwan Rhapsody” and “Six Taiwanese Songs”, along with two other works with profound emotions—“Salut d'amour” and “Sospiri” by E. Elgar. The conductor of this concert, Wen-Pin Chien, is the recipient of Taiwan’s National Award for Arts and now lives in Germany. Both world-known artists living abroad, conductor Wen-Pin Chien and cellist Pi-Chin Chien will express their love for their beautiful homeland—Taiwan—through their music. |
沒有留言:
張貼留言