北派布袋戲世家嫡系傳人的全新布袋偶戲力作楊輝4/15.16衛武營

2016國家兩廳院X衛武營全新共製《邊界》

節目名稱：2016國家兩廳院X衛武營全新共製《邊界》 演出團體：楊輝 類　　別：戲劇 活動日期：4/15(五) 19:30、4/16(六) 14:30/19:30(共3場) 地　　點：衛武營281展演場 票      價：500元 購票請上兩廳院售票系統(http://goo.gl/THHyim) 折扣方案： 衛武營之友每筆訂單85折。 同場次購票10張以上，每筆訂單85折。 兩廳院之友、誠品會員、玉山信用卡卡友購票9折。 http://www.wac.gov.tw/homestyle.php?styl=02&strlink=LiteratureDetail01&lit_id=953 楊輝  北派布袋戲世家嫡系傳人的全新布袋偶戲力作 轟動國際，令人懾服的操偶技藝，初登南台灣首站演出 突破偶戲劇場的傳統形式，引發全球共鳴的顛峰新作！ 「是一個迷人的完美呈現」--法國《費加羅報》讚譽 「楊輝的藝術是一種激情也是他自己的故事」─法國文化記者Céline Doukhan ．身兼操偶師與真人演出，融合東、西方劇場元素呈現 ．法國亞維儂藝術節、美國林肯中心爭相邀演 ．2012年台灣國際藝術節、2014年國際劇場藝術節邀演，佳評不斷，讓觀眾放聲大笑也揪心拭淚的演出 楊輝出生世家，從小接受嚴苛的傳統訓練。因逢文革巨變而長期漂流在海外，在長期薰陶下體認到傳統布袋戲不該只是布袋戲，應與現代戲劇美學結合才能產生新的思維。 掙脫傳統的鑼鼓點，以傳統偶戲路線結合現代劇場，運用靈活變化的舞台燈光及多層次背景交替，呈現多種人物的性格與特色，營造豐富歷史感的記憶氛圍。 2011年推出作品《操偶師的故事》，巡演瑞士洛桑劇院、紐約林肯中心藝術節…等地近上百場，驚豔國際；2014年再以關照人權的議題推出另一力作《牛仔褲》，演出後佳評不斷。楊輝儼然成為了一位跨越傳統與現在、行走在東、西方的國際級操偶藝術家。 楊輝偶就是偶啊，他可以自由年輕，也可以情色成人，應該是開放的。傳統是人為的，時代在變，人為在變，傳統不能一成不變。 旅法操偶藝術家楊輝，作為布袋戲世家的嫡系傳人，父親楊勝為中國漳州北派布袋戲創始元老，對於台灣布袋戲有深厚影響，布袋戲界大師李天祿亦曾參考楊勝布袋戲京劇唱腔及身段元素，發展成「外江戲」的劇種表演。 楊輝歷經其父文化大革命批鬥的歷史創傷、手足出走，自離開家鄉後，漂泊至南美、香港等地，最後落腳法國，一路走來對於二十世紀歷史帷幕總有烙印於心的深刻體悟，關心歷史、關心鄉愁，總在歷史的血液中，找尋創作樣本。 邊界New Work by Yeung Faï 飄。時代的浪人….. 四散、漂浪、身不由己… 座落在大江大海的時代，眾人離散，身分異位，「我」還會是「我自己」嗎？ 《邊界》這次以「邊境」與「漂流」作為主題創作，探討歷史下翻轉的「人際關係」及「身份認同」。身分模糊的被殖民者，因殖民母國的戰爭，被捲入異國戰場。逃過劫難的青年，卻因戰後國家邊界的移位，失去原生的土地與家鄉…多條故事，層層堆疊。雖從世界的各個角落出發卻彼此呼應著。時間與空間的物換星移，將因這部超寫實的偶戲劇跨越時空再次相會。 演出人員導演、戲偶設計暨舞台設計 │ 楊輝 導演助理│ Yoann Pencolé 戲劇顧問│ 周伶芝 音樂設計│ 林桂如  操偶師│ 楊輝、洪健藏、陳佳豪 注意事項 ※演出全長約60分鐘，無中場休息 ※4/16 (六)14:30場將有演後座談。 ※非親子節目，建議10歲以上觀眾觀賞。 主辦單位保留節目內容資訊更動權。 指導單位│文化部            主辦單位│國家表演藝術中心   協辦單位│衛武營藝術文化中心籌備處       製作單位│國家兩廳院         共製單位│衛武營營運推動小組