「全球視野下的漢學新藍海」國際研討會11/19-20國家圖書館

「全球視野下的漢學新藍海」國際研討會

時間  2015年11月19-20日（週四至週五） 地點  國家圖書館國際會議廳（臺北市中山南路20號） 主辦單位  國家圖書館漢學研究中心、中央研究院數位文化中心 聯絡人  蔡先生，Tel: 2361-9132#351；E-mail: ccstcc@ncl.edu.tw 內容簡介  自十六世紀歐洲的傳教士開始探索中國文化，開啟漢學研究以來，經歷無數漢學研究者艱辛努力，終使漢學從篳路藍縷到開枝散葉。隨著近年中國經濟勢力的崛起，全球掀起中國熱，漢學也從而蔚為國際顯學。回顧漢學的發展，華文世界傳統的研究成果已有穩定的基礎和豐厚的底蘊；但西方世界的漢學研究勇於嚐新，擅以跳脫的視角和突破的勇氣，為漢學研究注入活水，自成體系，價值獨具。不可諱言，正是東西雙方的漢學魅力精彩交融，方能造就出今日的國際漢學風采大觀。 當今各國漢學研究的特色，除了前瞻性的研究趨向，另闢蹊徑的新材料、新方法與新觀點，甚至慧眼獨具的新議題，也不在少數，都是當前中外漢學界頗感興趣的論題。 值此資訊網路時代，數位科技為漢學研究帶來許多新的研究工具，國內外各大學和研究機構，莫不積極進行文獻數位化的工作，並利用大數據資料庫的檢索方式分析、比對資料，而有突破性的發現，成果非常豐碩。世界各國漢學資源新工具的產生和應用，以及未來的發展趨勢，亦是值得關注的課題。 有鑑於此，國家圖書館漢學研究中心和中央研究院數位文化中心，特以「全球視野下的漢學新藍海」為題，共同召開國際學術研討會。廣邀世界各國漢學機構與學者，展現各自的漢學研究成果與特色，並藉由此研討會，促使海外與臺灣在地的學者專家進行學術對話與交流，為新世紀的漢學研究發展，碰撞出思想的火花，擘劃跨越時空和文化藩籬的新趨勢，打造全球漢學研究新的里程碑。 【籌備委員（按姓氏筆劃排列）】 曾淑賢（國家圖書館館長兼漢學研究中心主任（召集人）） 王汎森（中央研究院副院長） 林啟屏（國立政治大學文學院院長） 梅家玲（國立臺灣大學中文系、臺文所教授） 陳淑君（中央研究院臺灣史研究所助研究員） 黃寬重（長庚大學人文及社會醫學科教授） 劉士永（中央研究院臺灣史研究所研究員兼副所長） 謝國興（中央研究院臺灣史研究所研究員兼所長） 【暫訂議程】 11月19日 9:30-10:30 【專題演講】 數位人文學與新漢學（王汎森，中央研究院副院長） 10:50-12:20 Humanities Tools for Library Resources: Connecting Resources and the Future of Chinese Studies（為使用圖書館資源設計之人文學科研究工具：連結研究資源與漢學研究之未來）（Hilde De Weerdt（魏希德），萊頓大學中國史研究所教授） 由資料庫到數位研究平台──談佛典文獻數位研究工具之發展與演變（洪振洲，法鼓文理學院副教授） 13:40-15:10 Teaching Southern Hokkien as Part of the Curriculum in a Chinese Department（海外中文教學中的閩南話課程）（Bernhard Fuehrer（傅熊），倫敦大學亞非學院中國及內亞語言文化系教授） Thorough Dilettantism Rethinking the Works of Georg von der Gabelentz（Joerg Huesemann（徐約和），萊比錫大學東亞研究所漢學系助理教授） 15:30-17:10 沈船記：美船羅妹與晚清臺灣（Shipwrecked: The American Rover and late Qing Taiwan）（葉文心，柏克萊加州大學歷史系講座教授） 北宋晚期金石收藏的網絡與脈絡（許雅惠，臺灣大學歷史系副教授） 11月20日 9:00-10:30 Who Will Read What You Write? Creating and Sustaining Scholarly Networks and Communities in the Digital Age, with Special Attention to the Issue of Place in Song History（誰會讀到你的文章？數位時代學術社群的創建與維持──以宋代疆域研究為例）（Patricia Buckley Ebrey（伊沛霞），西雅圖華盛頓大學歷史系教授） 韓國數位人文教育現狀與課題（金把路，韓國學中央研究院博士生） 10:50-12:20 近代漢語中「環境（environment）」與「自然（nature）」名詞的誕生：一個數位人文學的觀察（The Birth of “Huanjing (environment)” and “Ziran (nature)” in Modern Chinese: a Case Study of Digital Humanity）（劉士永，中央研究院臺灣史研究所研究員）、（Duncan Paterson（杜克），海德堡大學博士候選人） 疾病感覺地圖：地理資訊系統（GIS）視野下的文本世界（劉苑如，中央研究院中國文哲研究所研究員）、（羅珮瑄，中央研究院中國文哲研究所研究助理） 13:40-15:40 Traditional Poetry in Western Sinology– Remarks on Methodologies and Teaching Practice（中國傳統詩歌在西方漢學的地位──關於研究方法以及教學實際）（Olga Lomová（羅然），捷克查理士大學東亞系教授） 《全唐詩》的分析、探勘與應用：以計算語言學的觀點（劉昭麟等，政治大學語言學研究所與資訊科學系特聘教授） On Literary Topics and Topic Modeling（關於文學主題和主題模式）（Jack W. Chen（陳威），洛杉磯加州大學亞洲語言與文化學系副教授） 16:00-17:20 【綜合座談】 漢學研究之國際合作與交流 主持人：朱雲漢（中央研究院院士/蔣經國學術交流基金會執行長） ※本研討會所有發表論文摘要，刊登於8月出刊之《漢學研究通訊》34卷第3期，歡迎參考。