2017在地客家民俗文化與客家文化事典編纂成果發表學術研討會1/7苗栗

2017在地客家民俗文化與客家文化事典編纂成果發表學術研討會

活動計畫書

 

1. 計畫名稱
        2017在地客家民俗文化與客家文化事典編纂成果發表學術研討會
2. 目    的 
   民俗文化，是指民間民眾的風俗生活文化的統稱。也泛指一個國家、民族、地區中集居的民眾所創造、共用、傳承的風俗生活習慣。是在普通人民群眾（相對於官方）的生產生活過程中所形成的一系列物質的、精神的文化現象。它具有普遍性和傳承性和變異性。聯合國教科文組織曾經發表《人類口頭及無形文化遺產代表作宣言》提及，作為民俗文化它的形式包括：語言、文學、音樂、舞蹈、遊戲、神話、禮儀、習慣、手工藝、建築藝術及其它藝術。很明顯這一定義包含了民間傳承的有形的無形的一切民間文化或民俗文化。21世紀對於民俗文化的產業化開發及其在整體文化產業結構中的轉化機制等方面，逐漸受到重視。特別是一些在地的民俗文化逐漸式微或消失，例如老藝人、老匠師、老工藝等經典民間民俗文化藝術，也已日漸衰落。
   台灣近三十年來所開發的文化產業，多是針對自然與歷史文化遺產、傳媒文化、時尚文化而進行，以鄉土社會為主要陣地的民俗文化晚近才受到足夠的重視。與此形成鮮明對比的是，民俗文化產業在全台灣各地興起，早已超出傳統意義上的展演行銷模式以及「文藝搭台，經貿唱戲」的口號與目標，初步顯現出一定的規模化發展與自覺性追求。
   由於總體樣貌的不夠清晰、產業佈局的混亂、產業創意力量的薄弱分散，我國民俗文化產業化發展與永續發展已遭遇瓶頸。自古以來，民俗的形成皆與常民生活有著密不可分的關係，都具有「消災」、「祈福」、「紀念」、「團圓」等特性，突顯出人們對祖先的虔心感恩，與敬天法祖的傳統美德。像台灣的節慶如“傳統慶典”、“民俗廟會”、“原住民祭典”與“新興節慶”等型態，就是透過各類慶典祭儀活動，日積月累地發展成為民俗文化的特色，不僅保留了傳統文化，而新興節慶，則是現代各地方從社區營造到結合當地文化特色、自然資源、休閒產業的新興活動。審視台灣的民俗文化活動，就如同發現台灣文化的脈動，更重要的是能夠讓人們從中發現，在喧鬧的民俗祭儀背後所蘊含的深層文化意涵，進而找到人類安身立命的新方向。
       此外，苗栗縣政府為配合國家所推動以文化產業活絡客庄經濟與文化之政策措施，積極運用整合行銷策略及創新思維，推動各類民俗文化普查及客家文化事典編纂計畫。民國99年委託聯合大學編纂之客家文化事典編輯旨趣，即是以客家為主體，以苗栗縣為範圍而進行撰述的客家文化百科全書，除有關客家文化的整體理念外，梳以採擷以苗栗縣為範圍的歷史文化中較重要的人、事、物，予以詞條化並詳加闡述。客家文化事典所編撰的項目分作緒論、飲食習俗、傳統服飾、傳統民居、客家話與民諺、客家民俗、客家精神與民性、客家民謠與山歌、客家婦女與人文、客家人的渡台、宗族社會、宗教信仰、客家戲曲、客家文學、客家人物、廣播電視、苗栗縣文化資產、苗栗縣老行業、苗栗縣老地名、苗栗縣客家庄頭等項，項目下再分款，並依此內容整理詞條，分條闡述。   《客家文化事典》計畫總架構圖如下：
   《客家文化事典》計畫總架構圖
   
        其實，客家文化事典編纂是類似「台灣歷史辭典」、「台灣大百科全書」之範例，每一詞條以300-1000字為限，並視實際情況附上照片，每張照片折抵內文300字。撰稿文章必須符合淺顯易懂、出處可資查證、引文確實等基本原則，圖文並茂者更佳。詞條內容盡可能不與文化局相關出版刊物內容完全重複，並且留意詞條內容的周延性、涵蓋性及完整性。撰稿規則也必須符合一般學術論著規格，撰稿者需列出參考文獻3-5篇，並依編纂規則之條例撰稿。
       當時，此一撰寫計畫是由計畫主持人劉鳳錦院長召開，並籌組《客家文化事典》編纂計畫工作小組會議。大家商議詞條編纂內容以苗栗地區為主，相關客家文化區域、主題為輔，並彙整現有資料，進行編纂作業。另外，詞條內容避免完全複製某一文獻內容，避免抄襲。詞條所附圖片，以撰述者自行拍攝為佳，若翻拍及引用者，請取得相關單位及所有權人之授權，若有侵權及抄襲之事實，當事人自負責任。由編輯團隊依各分類召集人專業領域進行詞條綱目的擬定，各類詞條數約為70-110條上下，總詞條數2000條，詞條數乃視實際情況進行增刪與調整。
       本計畫於民國103年完成，編纂完成並正式出版書名為：「客家文化事典」，又於105年獲選為「105年度國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊」佳作獎項，可見苗栗縣政府推動本書編纂之恢弘遠見，亦證明本書編纂之用心與成果之肯定。不過，有如方志的編撰，地方研究總是會有新的題材與新的內容出現，需要繼續最後續檢討。同時，客家文化編纂緣起、過程、困難與成果，也必須繼續以學術的視野來加以檢討。因此，才會結合苗栗縣鄉土文化學會對在地客家民俗文化之研究，舉行「2017在地客家民俗文化與客家文化事典編纂成果發表學術研討會」，期待透過研討會之召開，一方面讓苗栗在地之民俗文化與客家文化全貌能如實呈現。另一方面，也針對已經編纂出版的客家文化事典，進行成果發表與檢討，希冀進一步結合撰稿人與學者專家的意見，以此一研討會為平台，進行意見整合，並進一步提出「客家文化事典編纂花絮與後續成果出書計畫」。
       苗栗縣鄉土文化學會之成立，是以響應政府從事文化建設、推展有關弘揚苗栗縣文風鄉土民俗之活動為設立宗旨，本會欲藉由舉辦「2017在地客家民俗文化與客家文化事典編纂成果發表學術研討會」，以審視苗栗客家的民俗文化內容，從中發現在喧鬧的民俗祭儀背後所蘊含的深層文化意涵，並促進地方經濟開發、增加觀光收益、保存文化傳統與藝術、形象塑造、與商業促銷等目的。
    2017在地客家民俗文化與客家文化事典編纂成果發表學術研討會
   三、指導與辦理單位：
      （一）指導單位：苗栗縣政府。
      （二）主辦單位：國立聯合大學、苗栗縣政府文化觀光局。
      （三）承辦單位：苗栗縣鄉土文化學會、國立聯合大學苗栗學研究中心
       ( 四 )協辦單位：國立聯合大學客家研究學院、全球客家研究中心、通識教育中心。
   四、舉辦日期：民國106年1月7日星期六。
   五、舉辦地點：苗栗縣政府第二辦公大樓國際會議廳。
   六、參加對象：　
       全國大專校院相關學者、師生、研究人員及關心客家文化發展議題或對節慶文化、在地文化行銷感興趣之文史工作者、社區民眾，以及參與過客家文化事典編纂之顧問、審查委員、編輯委員及政府人員及地方文史作者等，共計約200人。
   七、2017在地客家民俗文化與客家文化事典編纂成果發表學術研討會議程表http://www.cc.nuu.edu.tw/UIPWeb/wSite/ct?xItem=136002&ctNode=11085&mp=2

106年1月7日（星期六）
0930- 1000	報   到：苗栗縣政府第二辦公大樓國際會議廳
1000- 1040	開幕式 主持人：國立聯合大學校長  蔡東湖                國立聯合大學客家研究學院院長  晁瑞明                苗栗縣政府文化觀光局局長  邱蓬新                客家文化事典編纂計畫主持人  劉鳳錦                苗栗縣鄉土文化學會理事長  邱英政
1040- 1100	貴賓致詞：苗栗縣縣長  徐耀昌
1100-1200	專題演講一：客家在地民俗文化                       苗栗縣鄉土文化學會榮譽理事長  陳運棟

1220- 1300	午        餐
時間	場次	主持人	主講人	評論人	論  文  題  目
1300- 1450	一	黃鼎松教授	劉鳳錦 國立聯合大學教授	陳運棟 苗栗縣鄉土文化學會榮譽理事長	客家文化事典編纂過去、現在與後續出書計畫
			薛雲峰 玄奘大學教授	羅肇錦 國立中央大學院長	客家文化事典中的民情人物
			陳銀崑老師	胡愈寧 國立聯合大學副教授	客家事典編纂點滴
			鄭錦宏老師	林本炫 國立聯合大學教授	客家老地名集錦
1450- 1510	茶敘
1510- 1700	二	晁瑞明教授	吳煬和 美和科技大學客家研究中心主任	潘朝陽 國立師範大學國際僑教學院院長	台灣南北客家信仰與民俗文化之異同

...

[訊息部分被剪