2014年「客家戲劇語言指導師培訓班」報名
一、 宗旨
客家電視台致力製作優質客語戲劇節目，近年在國內外各影展皆獲肯定。戲劇節目除需優秀的演員、劇本等團隊構成外，其客家語言為戲劇節目之精髓，因此，以推廣客家語言及文化為宗旨，建立客語影視平台，爲培養客語指導人才，規畫辦理｢客家戲劇語言指導師培訓班｣，鼓勵對於有興趣擔任戲劇節目客語指導師之民眾，透過專業教師引導，從認識客家語言，到語言轉換、與實務操作訓練，藉此培育有志人才一同為客家傳播耕耘，結業表現優異者，將推薦至客家戲劇節目製作單位。
二、 招生對象與人數
（一）、 年滿20歲。
（二）、 客語四縣腔調流利，會拼音者或具中高級客語認證者尤佳。
（三）、 預計招收10人。（客家電視擁有依招收狀況，調整實際上課人數之權利。）
三、 招生時間
（一）、 報名截止日為4月18日(五)止，採網路報名或郵寄報名二種方式
（二）、 初審名單公布時間為4月23日(三)
（三）、 複審面試時間為4月30日(三)
（四）、 錄取公布時間為5月2日(五)
四、 招生方式
（一） 報名：
1. 採網路報名或郵寄報名二種方式：
(1). 網路報名：至客家電視台網站http://www.hakkatv.org.tw/
，點選「客家戲劇語言指導師培訓班」連結網址，填妥報名資料後送出，完成線上報名。
(2). 郵寄報名：至客家電視台網站http://www.hakkatv.org.tw/下載報名表文件檔，填寫後將紙本寄至：104台北市內湖區康寧路3段75巷100號 客家電視台行銷企畫部徐小姐收，信封註明「報名客家戲劇語言指導師培訓班」。
2. 報名資料經第一階段書面初審後，遴選出第二階段面試甄選名單，並將透過專人聯絡參加面試甄選的相關事宜。
（二） 甄選：
3. 甄選日期：2014年4月30日（三），如無法於指定日期參加甄選者請勿報名。
4. 甄試順序與時間由本計畫執行人員以Email或電話通知。
5. 甄選地點：客家電視台(台北市內湖區康寧路3段75巷100號)。
6. 甄選方式：由客家電視台邀集評審進行面試甄選。
7. 錄取公佈：甄選結果2014年5月2日(五)公布於客家電視台網站
五、 課程說明
（一）、 課程時間：
整體課程實施時間自2014年5月10日起至6月7日止。每週六，上午9:00~下午16:30。
（二）、 課程內容：
課程安排，除始業式、結業式外，另包含理論課程、實作課程二部分：
1. 理論課程：華語轉客語之對應與轉換、劇本了解與角色分析…等理論性課程，讓學員對客家電視台戲劇節目之觀點及戲劇客語指導師之工作內容有正確之基本認識。
2. 實作課程：包括劇本華客語修改、客語指導等，透過技術性課程學習增加實作經驗。
（三）、 上課地點：
課程於客家電視台(台北市內湖區康寧路三段75巷100號)進行。
（四）、 保證金：
1. 本培訓班為免費課程，惟為確保班開課順利，及維護全體學員權益，報名者經甄選錄取後，需繳交保證金新台幣叁仟元整。
2. 保證金繳交方式：
(3). 劃撥：戶名 財團法人公共電視文化事業基金會，帳號50030287
(4). 通過甄選合格錄取者，請於2014年5月7日(三)前劃撥繳款，並將收據傳真至客家電視台(02)2630-2080，並主動來電確認。
3. 報到程序
請於開課當日攜帶劃撥收據以及保證金退款帳號之存摺封面影本報到，以領取學員手冊。
4. 退費說明：
(1). 若學員於培訓期間上課時數達(含)總課程時數90％，保證金將全數退還；缺課時數逾總課程時數10％，保證金將全數繳交國庫，不予退還。
八、 結業證書
受訓期滿成績及格並完成實作作品者發給結業證書，惟缺課時數逾總課程時數10%者，不發給結業證書。
九、 注意事項
（一）、 客家電視台保有是否錄取學員參加該班課程及異動課程與師資之權利。。
（二）、 錄取人數未達開班人數時，客家電視台保留開班之權利。（依開課日期前三天，該班報名且已繳交保證金之人數為準。）
（三）、 報名資料一概不予退還。一經錄取，不得轉讓課程予他人。
（四）、 上課第一天發放學員證，之後每次上課請攜帶學員證以資證明。
（五）、 若因颱風、地震等不可抗拒之天災因素停課，將另行通知補課時間。
（六）、 學員錄製之成果作品版權屬客家電視台，不另提供予學員。
（七）、 學員受訓期間之膳宿、交通自理。
（八）、 客家電視台「客家戲劇語言指導師培訓班」報名資料蒐集、處理及利用個人資料告知事項：本台蒐集的個人資料包含識別個人姓名、戶籍地址暨電話、通訊電話、行動電話、傳真、電子郵遞地址(Email)等相關資料等，將僅使用於本活動相關作業範圍內使用，並遵守《個人資料保護法》之規定，妥善保護您的個人資訊。當您參加本培訓班報名，即視為同意本台使用上述資料。若您無法提供，將視同放棄報名與入選資格，請諒察。依據《個人資料保護法》第三條規定，您可向本台行使之個資權利包括：查詢、閱覽、複製、補充、更正、處理、利用與刪除。您可電洽02-26338200(總機)與本台聯繫，本台將儘速依法令規定，處理與回覆您的請求。
（九）、 如有未盡事宜，客家電視台得適時修改並於網站公告。
（十）、 相關問題電洽02-26338200(總機) 客家電視台 徐小姐(分機:2041)，洽詢時間週一至週五 10:00~12:00、14:00~18:00
2014年「客家戲劇語言指導師培訓班」線上報名填寫
沒有留言:
張貼留言