2015中國基督教之本土與全球發展學術研討會11/13-14政大

2015中國基督教之本土與全球發展學術研討會

時間  2015年11月13至14日（週五至週六） 地點  政治大學行政大樓7樓第2會議室（臺北市文山區指南路2段64號） 主辦單位  政治大學華人宗教研究中心、財團法人臺北市教會聚會所 聯絡人  Tel: 02-29393091#69235 連結網址  http://cscr.nccu.edu.tw/news/news.php?Sn=31 內容簡介  11月13日 10:00-12:00 主持人：周復初（中央大學榮譽教授、臺北市召會長老） 建構華人本土基督教的最後一里路：希臘文教材的本土化（郭承天，政治大學政治系、宗教研究所合聘教授） □□□□與□□□□之翻譯與翻譯與譯本的比較研究（范俊銘，政治大學宗教研究所博士生）（方塊字為古希臘文） 新約聖經之經文翻譯、希臘文文法及神學詮釋間的張力（張證豪，政治大學宗教研究所博士生） 評論人：王琪（灣浸信會神學院教師） 14:00-16:00 主持人：徐弢（武漢大學哲學學院教授） 啟示錄中「力量」：語意範疇分析在釋經中的應用（蔡銘偉，長榮大學神學院兼任助理教授） 干犯第一誡的不／可能性東亞基督教史的一個奇象異景（陳子仁，輔仁大學宗教系博士候選人） 聖經新譯與漢語基督教話語更新（任東升，中國海洋大學外國語學院副院長）（高玉霞，中國海洋大學外國語學院碩士） 評論人：蔡彥仁（政治大學宗教研究所教授） 16:15-18:00 主持人：郭承天（政治大學政治系、宗教研究所合聘教授） 探討恢復本聖經中「那靈」一詞翻譯暨中文譯本之比較研究（劉偉倫，臺灣信仰學會研究員） 恢復本聖經中『交通』一詞與其他譯本的翻譯比較（盧正五，臺北市召會傳道人） 全球化視野下之聖經翻譯問題：以新約中的”πνευμα”為例（張證豪，政治大學宗教研究所博士生）、（周復初，中央大學榮譽教授臺北市召會長老） 評論人：郭承天（政治大學政治系、宗教研究所合聘教授） 11月14日 9:00-10:30 主持人：歐力仁（中原大學宗教研究所所長） 基督教靈肉觀念與道教形神觀念的比較研究（徐弢，武漢大學哲學學院教授） 莊子吾喪我的天籟與倪柝聲人的破碎靈的出來（陳小雯，陸軍專科學校共同科助理教授） 中國基督教倫理～基督信仰的彰顯與隱抑（李莉芳，臺灣浸信會神學院碩士） 倪柝聲的救恩觀──回應徐弢〈靈魂體三元論及其對華人教會的影響〉（詹博全、徐若珊、鄭家胤、周復初） 評論人：歐力仁（中原大學宗教研究所所長）、周學信（中華威克理夫翻譯會理事長） 10:45-12:30 主持人：李向平（華東師範大學社會發展學院教授） 沈嗣莊其人及其思想（曾慶豹，輔仁大學哲學系教授） 耶穌青年會在中國（朱曉紅，復旦大學哲學學院教授） 1949年前衛理宗的新中國想像──以羅運炎(1889-1966?)為例（陳繼賢，中原大學宗教研究所碩士生）（吳昶興，中原大學宗教研究所助理教授） 評論人：林美玫（東華大學歷史研究所教授） 14:00-15:45 主持人：蔡瑞益（臺灣浸信會神學院院長） 地方信仰方式的權力構成──以廣東某地的基督教為例（李向平，華東師範大學社會發展學院教授）、（劉大為，華東師範大學社會學系博士生） 「一地一教會」與中國本土基督教派的「三自」情結：福州聚會處兩位長老的信仰敘事（高晨揚，中央研究院民族學研究所助理研究員） 教會聚會所的教會觀點對其發展的影響（劉遠城，臺北護理健康大學通識教育中心副教授） ｢上帝國｣或｢上帝的主權｣？一個台灣本土神學的解讀（莊雅棠，長榮神學院院長） 評論人：朱曉紅（復旦大學哲學學院教授） 16:00-18:00 主持人：莊雅棠（長榮神學院院長） 臺灣地區大學生歸信基督之研究（蔡瑞益，浸信會神學院院長）、（許芳銘，東華大學資訊管理學系主任） 臺灣神學教育現況：以傳統神學院、教會自辦神學院來看（陶牧群，東海社會學博士生） 基督教的組織與宗派形成之論述啟示（張世忠，中原大學教育研究所特聘教授） 評論人：莊雅棠（長榮神學院院長)、曾慶豹（輔仁大學哲學系教授）