台灣現代文學暨台灣民間文學有聲書新書發表會1/16台文館

台灣現代文學暨台灣民間文學有聲書新書發表會

新聞稿

   除了用眼睛閱讀，文學可以聽更可以摸。國立台灣文學館啟動台灣文學有聲書的出版計畫，已完成「台灣民間文學」和「台灣現代文學」兩套共八冊叢書，並邀請作家親自朗讀，以多媒體播放程式DAISY錄製，讓有閱讀障礙的讀者，也能領略文學的美好，落實文化平權。
 新書發表會於1月16日（五）下午2時於台灣文學館齊東詩舍舉行，將邀請國寶藝師陳美珠老師表演台灣唸歌〈馬前潑水〉，參與錄音的小說家李喬、詩人張默、散文家孫大川及兩套有聲書的執行團隊代表也將共襄其盛。
國立台灣文學館於2014年啟動文學有聲書出版計畫，台灣民間文學部分，出版了「台灣唸歌」、「台灣民歌」、「台灣傳統戲劇」等三項共五冊有聲套書；台灣現代文學部分，包含：「現代詩」、「散文」、「小說」三卷，每卷各收錄七位作家，總計共選錄二十一位作家的聲音、作品、以及手稿影像，包括高齡的鍾肇政親自朗讀〈魯冰花〉，受眼疾所苦久未露面的張香華吟詩〈待雪〉，皆彌足珍貴。
台文館館長翁誌聰表示，台灣民間文學為台灣文化寶藏之一，也是台灣母語、台灣文學的重要資產，具有極高的研究價值，台文館有任務將其保留下來，並藉由資料蒐集、整理、出版等方法來推廣、保存，讓大眾瞭解它的面貌。 
特別的是，此次出版的現代文學有聲套書以「DAISY」（Digital Accessible Information System）格式製作， DAISY為「數位資訊無障礙系統」，屬於一種電子書格式，整合圖表、文字與聲音，可以讓聲音與文字同步播放，有利視障及其它閱讀障礙的讀者閱讀收聽。 
台文館過去曾出版《愛、理想與淚光：文學電影與土地的故事》、《文學@台灣》、「台灣詩人影音一百」、「甜蜜的負荷：吳晟詩．歌」等結合聲音與影像之作品，其成品皆引起大眾的共鳴。此次接連推出「台灣民間文學」和「台灣現代文學」有聲書系列，希望能以聲音為載體，再現台灣民間文學和現代文學之豐美。 
此兩套有聲書除了肩負保存作家原音、手稿，以及累積台灣民間文學和現代文學資產的任務外，除一般社會大眾可欣賞閱讀，也期待能成為校園之文學教材，豐富莘莘學子的心靈。台文館期待未來能在此基礎上，繼續推出各類有聲書，開拓不同世代的文學愛好者，推廣台灣文學。http://www.nmtl.gov.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=3281&Itemid=15