童話‧傳奇-VII【伊莎貝爾˙樊庫倫】
Fairy Tales˙Legends VII “Isabelle van Keulen”
白遼士以浪漫與狂熱的揮灑，譜寫出幻想與現實間最為炫麗的管弦樂畫布。受到小提琴鬼才帕格尼尼委託的中提琴協奏曲《哈洛德在義大利》，以英國詩人拜倫的長詩《哈洛德公子的朝聖之旅》為題材，透過中提琴樸實而內蘊的性格搭配豐富的管弦樂配器，勾勒出哈洛德的愛情奇幻之旅。如果說白遼士的作品是一段旅途，那貝多芬第七號交響曲可以說是一齣戲，拋開理性、享受片刻的狂放，狂野的節奏鼓動著心理不安份的因子，被稱為「舞蹈的神化」，華格納更認為這是獻給酒神戴奧尼索斯的祭典之舞。
中提琴家伊莎貝爾˙樊庫倫1984年獲選為英國廣播公司年度青年音樂家，英國《衛報》曾評論「她那持續不懈的音樂性，清晰的發聲，和與生俱來的細緻溫柔合而為一，深入探尋此曲的精髓……神奇之至!」。此次，其將與華人指揮張弦以及NTSO攜手合作，以中提琴的沉穩敘說哈洛德的旅程，以音樂的磅礡展現酒神的狂妄。
With bold splashes of romance and zeal, Berlioz created a flamboyant orchestra masterpiece that oscillates between reality and fantasy. Commissioned by violin virtuoso Paganini, he wrote the viola concerto Harold in Italy, which was inspired by English poet George Byron’s work, Childe Harold"s Pilgrimage. The warm, simple temperament of the viola is backed by lush orchestral arrangements, depicting Harold’s fantastical journey of love. If the work of Berlioz is a journey, then Beethoven’s Symphony No.7 is a drama. Forget reason and lose yourself in a moment of indulgence. Let the untamed rhythm call to the unruly spirit in the heart. Wagner called it the “apotheosis of the dance”, a sacred dance for the God of Wine, Dionysus.
Violaist Isabelle van Keulen won the BBC Young Musician of the Year in 1984. The Guardian reviewed her performance as “her continuous music, clear tones and innate gentleness and delicacy present an ingenious interpretation of the essence of this piece”. Tonight, along with Chinese conductor Xian Zhang and NTSO, van Keulen will tell the story of Harold’s journey through the calm voice of the viola, and project the frenzy of Dionysus through the passion of music.
演出曲目
白遼士：《哈洛德在義大利》，作品16
H. Berlioz: “Harold in Italy” Op.16
貝多芬：A大調第七號交響曲，作品92
L. v. Beethoven: Symphony No.7 in A major, Op.92
客席指揮：張弦
Guest Conductor: Xian Zhang
2012/13 樂季，是張弦出任米蘭威爾第交響樂團音樂總監的第四個樂季。去年，她於史卡拉劇院指揮布列頓《戰爭安魂曲》作為樂團的開季音樂會；2011年接下荷蘭管弦樂團暨合奏學院的藝術總監，2013年1月即率領該團以馬勒第三號交響曲在荷蘭巡演。之前，張弦曾擔任紐約愛樂的助理指揮，隨後升任副指揮，是獲得紐愛「托斯卡尼尼指揮講座」職稱的第一人。
張弦的客席指揮邀約逐年增加， 2013/14樂季將重返皇家大會堂管弦樂團客席。除了歐洲，也會到北美各地交響樂團指揮，巡演同時，始終不遺餘力地支持中國作曲家。
張弦出生於遼寧丹東，二十歲時，在北京歌劇院指揮生平首齣歌劇《費加洛婚禮》。2002 年於馬捷爾-維拉指揮大賽中脫穎而出拿下首獎，之後便展開她的指揮生涯。
中提琴：伊莎貝爾‧樊庫倫
Viola: Isabelle van Keulen
「她那持續不懈的音樂性，清晰的發聲，和與生俱來的細緻溫柔合而為一，深入探尋此曲的精髓…神奇之至！」——《衛報》
樊庫倫獲選為1984年英國廣播公司年度青年音樂家，她不僅是一位小提琴家，同時也是一位傑出的中提琴家，樂於參與各種組合的室內樂演出。無論是何種演出形式，忠於樂譜忠於音樂，是樊庫倫奉行的最高準則。
她的曲目包含許多當代作曲家作品，包括杜帝耶（Henri Dutilleux）、亞當斯（John Adams）、奧爾巴克（Lera Auerbach）、克努森（Oliver Knussen）、狄恩（Brett Dean）等人的小提琴協奏曲；多首協奏曲特別為她譜寫，如洛凡第（Theo Loevendie）的小提琴協奏曲及圖爾（Erkki-Sven Tüür）的小提琴協奏曲。
樊庫倫錄製過許多唱片，近期出版的有：《貝爾格小提琴協奏曲》（Chandos唱片發行）、理夏德‧史特勞斯、羅塔及雷斯匹基的三首小提琴與鋼琴奏鳴曲集（海峽唱片經典系列發行）等。 |
沒有留言:
張貼留言